生醫產品行銷影片的本質是傳遞知識與解決方案，因此行銷者在委託製作時，其考慮面向應與一般消費性產品的行銷影片截然不同。什麼樣的製作公司有辦法為生醫產品製作行銷影片呢？以下 7 個要點是你委託時可以思考的方向：

1. 英文閱讀、理解、與溝通能力

2. 原文資料研究能力

3. 英文腳本開發能力

4. 擁有生醫領域相關作品

5. 視覺敘事能力與設計美感

6. 製作流程透明

7. 主動溝通、耐心理解需求

1. 英文閱讀、理解、與溝通能力

生醫產品的背景技術大多是以英文論述，並且為了拓展海外市場、打開國際能見度，其行銷素材多半也會以英文溝通。因此製作公司必須要具備足夠的英文能力，才能夠理解你的生醫產品。

2. 原文資料研究能力

製作公司除了要具備足夠的英文能力之外，還要有能力進一步挖掘產品背後的專業資料與發展脈絡，才有辦法發現洞見，為產品開發出適切的腳本，此時製作公司瀏覽相關論文、期刊，「帶著問題找答案」的能力就相當重要。

3. 英文腳本開發能力

製作公司需要有能力直接使用英文開發腳本。用中文思考再翻譯所寫出來的腳本，其語法與邏輯絕對是不夠準確的。擁有英文腳本開發能力也體現了該製作公司在資料收集與研究、以及理解產品上面的整體能力。身為行銷者的你，絕對不會想面臨花錢委託廠商、卻仍需要自己花時間開發腳本的這種情況。

4. 擁有生醫領域相關作品

製作公司是否有生醫領域相關作品可供參考？若沒有，則該廠商即使擁有高質感作品，生醫產品的高度專業與複雜性所導致的溝通成本恐怕仍需要考慮進去；若有，則可進一步確認相關作品的腳本是否也是由該廠商開發。

5. 視覺敘事能力與設計美感

由於生醫產品相對抽象和複雜，因此製作公司務必要有透過視覺傳達將生醫產品「轉譯」成具象敘事的能力。同時，製作公司也應該要具備足夠的設計美感，能夠將生醫產品包裝成對接國際形象與品質的影片。

6. 製作流程透明

製作公司應該要主動揭露影片製作環節的各個流程，在過程中讓你明白目前處在製作流程的哪一階段，並且清楚地指引你下一步應該採取什麼行動。你絕對要避免簽約之後製作公司就音訊全無，待催促後才提出進度，最後成品不如預期，徒增不必要的溝通成本與爭執。

7. 主動溝通、耐心理解需求

製作公司應該要主動溝通、梳理問題，有能力洞察你的需求，從對話與提問中協助你更清楚地定義出目標觀眾的輪廓。若廠商忽視溝通、無視你的需求就進行製作，則極有可能會大幅增加溝通成本，或是被迫為無效成果買單。

———

並不是名氣愈大、作品愈豐富的製作公司就是最適合生醫產品的廠商。根據上述 7 點原則，以下 4 個問題是你與製作公司面談時可以提問的：

1. 貴公司有英文理解與溝通能力嗎？

2. 貴公司有英文腳本開發能力嗎？

3. 貴公司有生醫領域相關作品嗎？

4. 貴公司的製作流程為何？

透過仔細觀察這 4 個問題的答案，搭配上述 7 點建議，你就可以謹慎地為生醫產品選擇最合適的行銷影片製作公司。